Hvad du mener med alt det vrøvl om at slutte fred med Baxters?
Sad mi objasni onu glupost.... o pomirenju sa Baksterovima.
Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen handler vi for bevarelsen af vores race og bemægtiger os dette hemmelige våben.
Iako naši izaslanici pregovaraju o miru s Federacijom, mi æemo djelovati u svrhu oèuvanja svoje rase. Dokopat æemo se mi tajne ovog oružja.
Er engelsk lov ikke troværdig... er det bedre for dem selv at skabe fred med Frankrig.
Onda možda bolje da se ovi ljudi nagode s Francuzima!
Han sagde det aldrig, men jeg tror, han sluttede fred med Gud.
Nikad to nije stvarno rekao, ali ja mislim da se pomirio s Bogom.
Men hvis De slutter fred med Hvem'erne og deltager i julen...
Ali, možda ako se ponovno ujedinite sa Koima i budete deo Božića...
Nu skal du få fred med din iskage.
Ostavljamo te s Ledom i Medom.
Først da kunne man gå til fjerde trin, nemlig at slutte fred med Gud.
Tek onda si spreman za èetvrti korak što znaèi da si spreman da se sretneš sa Bogom
Selv om jeg kunne slutte fred med Achilleus, vil han ikke høre på mig.
Чак и да се помирим са Ахилом, тај човек ме неће слушати!
Den førhen afhængige... må skabe fred med alle han eller hun har skadet.
Zavisnik koji se oporavlja mora da se zakune onome kome je naudio.
Jeg har sluttet fred med min skæbne.
Смирио сам се. Сад сам спреман.
Hvis du gør det... må du hellere slutte fred med din kære og vattede herre.
Ako to uradite... pomirite se sa svojim milim i lepršavim bogom.
Fred, med din humoristiske sans klarer du dig måske.
Znaš Frede, sa takvim smislom za humor možda æeš i uspeti.
Dette er den mand, du ønsker at slutte fred med?
Ovo je èovek sa kojim si hteo da napraviš mir?
Jeg har sluttet fred med det.
Ја сам се с тим помирио.
Han ville være ligesom os og leve i fred med menneskene.
Хтео је да буде један од нас. Да живи у миру са људима.
Dræber de hende, så fred med det.
Ako je ubiju, pomirimo se sa tim.
Vil du slutte fred med krigsguden?
Sklopio bi mir sa bogom rata?
Hun ønskede, at jeg skulle slutte fred med Louis.
Želela je da se bolje slažem sa Luisom.
Så kan jeg slutte fred med en kristen broder, ikke en fjende.
Tako æu se miriti s prijateljem i bratom hrišæaninom, a ne s neprijateljem.
Vil han slutte fred med Iran, som han er blevet bonkammerater med?
Sklopit će mir s Iranom jer ondje ima prijatelje?
Det lyder som en mand, der har fred med sine dæmoner.
Govoriš kao èovek koji je sklopio dogovor sa demonima.
Det kunne være en god idé at slutte fred med de levende.
Možda bi hteo da se pomiriš sa živim.
Det sluttede jeg fred med for længe siden.
Pomirio sam se s tim davno prije.
Du må slutte fred med Allegiant.
Мораш да се помириш с Оданима.
En vis mand sagde, at vi slutter fred med fjender, ikke med venner.
Kako mi je mudar èovek jednom rekao, "Mirimo se sa neprijateljima, ne sa prijateljima."
Har De sluttet fred med slaveejerne?
Pomirili ste se sa robovlasnicima? -Ponudili smo uslove.
"Vi slutter fred med vores fjender, ikke med vores venner."
"Mirimo se sa neprijateljima, ne sa prijateljima."
Vores ledere tror, at vi må skabe fred med jordboerne for at overleve.
Naše voðe misle da bi preživjeli, moramo se pomiriti s Zemljanima, ali mir je strani pojam ovdje.
Og Josafat havde Fred med Israels Konge.
I učini mir Josafat s carem Izrailjevim.
Hør ikke på Ezekias; thi således - siger Assyrerkongen: Vil I slutte Fred med mig og overgive eder til mig, så skal enhver af eder spise af sin Vinstok og sit Figentræ og drikke af sin Brønd,
Ne slušajte Jezekije; jer ovako kaže car asirski: Učinite mir sa mnom, i hodite k meni pa jedite svaki sa svog čokota i svaki sa svoje smokve, i pijte svaki iz svog studenca.
Da alle Hadar'ezers Lydkonger så, at de var slået af Israel, sluttede de Fred med David og underkastede sig, og Aramæerne vilde ikke hjælpe Ammoniterne mere.
I kad videše sluge Adad-Ezerove da ih razbi Izrailj, učiniše mir s Davidom i služahu mu; i ne hteše više Sirci pomagati sinovima Amonovim.
du har Pagt med Markens Sten, har Fred med Markens Vilddyr;
Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje će poljsko biti u miru s tobom.
har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Årsag gjort mine Fjender Men,
Ako sam zlo vratio prijatelju svom, ili krivo učinio onima koji na me na pravdi napadahu;
med mindre man tyr til mit Værn, slutter Fred med mig, slutter Fred med mig.
Ili neka se uhvati za silu moju da učini mir sa mnom; učiniće mir sa mnom.
Altså retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Krist,
Opravdavši se, dakle, verom, imamo mir s Bogom kroz Gospoda svog Isusa Hrista,
Dersom det er muligt - såvidt det står til eder - da holder Fred med alle Mennesker:
Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;
Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovog niko neće videti Gospoda.
0.72615599632263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi objasni onu glupost.... o pomirenju sa Baksterovima. 